1
00:00:06,620 --> 00:00:10,800
Bu insoniyatga o'xshardi 
jinlar tomonidan yo'q qilinadi.

2
00:00:14,610 --> 00:00:19,290
Ammo bitta sehrgar ularning barchasini qutqardi.

3
00:00:26,380 --> 00:00:31,590
U sehrgar shohi deb atalgan,
va u afsonaga aylandi.

4
00:00:34,970 --> 00:00:40,850
Odamlarga nisbatan g'azab bilan yonayotgan Sehr 
Elflar sifatida qayta tug'ilgan ritsarlar hujum qilishdi.

5
00:00:40,850 --> 00:00:45,310
Asta va boshqalar tomon yo'l olishdi 
ularni to'xtatish uchun qirollik poytaxti

6
00:00:45,310 --> 00:00:47,620
va Rades, Valtos va Sally bilan uchrashdi,

7
00:00:47,620 --> 00:00:52,490
uchun qurbon qilingan edi 
elflarni reenkarnatsiya qildi va deyarli o'ldi.

8
00:00:52,490 --> 00:00:57,530
Siz ham meni g'azablantirasiz, lekin hozir
Men o‘sha badbashara Lixtni o‘ldirmoqchiman.

9
00:00:58,060 --> 00:01:00,450
Uch sobiq Eye of 
Midnight Sun a'zolari

10
00:01:00,450 --> 00:01:03,120
ularga qo'shildi va ular 
hammasi poytaxtga shoshilishdi.

11
00:01:03,120 --> 00:01:04,580
Ayni paytda qirollik poytaxtida...

12
00:01:05,000 --> 00:01:08,250
Ukasi Nozelni qutqarish uchun 
va kapitalni himoya qilish,

13
00:01:08,250 --> 00:01:11,590
Noelle yangi afsun uyg'otdi.

14
00:01:11,590 --> 00:01:13,840
Sen menikisan!

15
00:01:14,800 --> 00:01:17,310
Langris!

16
00:01:17,310 --> 00:01:19,100
Finalga kelsak ...

17
00:01:23,220 --> 00:01:25,560
Men sizning katta akangizman!

18
00:01:27,390 --> 00:01:28,900
Yiqilgan farishtaning qanotlari!

19
00:01:30,480 --> 00:01:33,820
Bu... mening oxirgi imkoniyatim!

20
00:01:34,140 --> 00:01:37,860
Katta akangiz o'ziga juda ishonadi 
chaqqonlik va aniqlik haqida gap ketganda.

21
00:01:38,740 --> 00:01:40,790
Nima bo'lganda ham men sizni to'xtataman!

22
00:01:41,410 --> 00:01:42,980
Bu yerga kel...

23
00:01:43,460 --> 00:01:44,970
Langris!

24
00:01:45,540 --> 00:01:48,700
Nihoyat ukasini to‘xtatdi
 Langrisning halokatli g'azabi,

25
00:01:48,700 --> 00:01:50,850
Langris qachon boshlangan
 elf sifatida reenkarnatsiya qilingan.

26
00:01:51,460 --> 00:01:54,140
Lekin hozir, Patri, kim bor edi 
yashirin joyga qaytdi,

27
00:01:54,140 --> 00:01:57,590
o'rnatmoqchi edi 
harakatdagi dahshatli reja.

28
00:01:57,980 --> 00:02:00,210
Endi biz faqat finalga chiqishimiz kerak

29
00:02:00,210 --> 00:02:02,700
qal'adagi poydevorga sehrli tosh,

30
00:02:02,700 --> 00:02:06,480
va bu afsunni faollashtiring 
butun saltanatdan foydalanadi.

31
00:02:06,990 --> 00:02:09,280
Biz barcha odamlarni yo'q qilamiz,

32
00:02:09,280 --> 00:02:13,300
va biz bu dunyoni qaytarib olamiz, 
uni faqat elflar uchun tinch dunyoga aylantirish.

33
00:02:14,540 --> 00:02:15,990
Endi, keyin...

34
00:02:16,440 --> 00:02:20,990
Bu ikkisi uyg'onishi bilanoq, 
biz barcha aktyorlarni joyiga qo'yamiz.

35
00:03:03,780 --> 00:03:06,700
Raging Bull
 Showdownga qo'shiling!!

36
00:04:05,660 --> 00:04:09,140
Ertalab. O'zingizni qanday his qilyapsiz 
uzoq uyqudan keyin...

37
00:04:09,140 --> 00:04:11,250
Fana? Vetto?

38
00:04:11,950 --> 00:04:14,480
Oldingi mujassamlanishlaringizni eslaysizmi?

39
00:04:14,480 --> 00:04:18,250
Ha. Biz Uchinchi Ko'z edik, shunday emasmi?

40
00:04:14,480 --> 00:04:20,500
Umidsizlikka vetto

41
00:04:14,480 --> 00:04:20,500
Nafratlanuvchi Fana

42
00:04:18,250 --> 00:04:21,430
Fana nafrat, Vetto umidsizlik,

43
00:04:21,430 --> 00:04:25,990
va bevafo Raia, shundaymi? Qanday kulgili.

44
00:04:26,470 --> 00:04:29,390
Vetto va Fana avvalroq ishtirok etishgan 
Yarim tunda quyoshning ko'zi

45
00:04:29,390 --> 00:04:31,410
Uchinchi ko'z deb nomlanuvchi elita uchligi,

46
00:04:31,410 --> 00:04:34,370
u erda ular Asta va boshqalarga qarshi kurashdilar.

47
00:04:34,370 --> 00:04:38,880
Vetto o'z jonini, Fananing ruhini yo'qotdi 
o'zi yashagan tanani tark etdi,

48
00:04:38,880 --> 00:04:43,010
bu tanaga yangi hayot boshlash imkonini beradi.

49
00:04:43,780 --> 00:04:47,660
Raia ning umumiy xususiyatlarini inkubatsiya qildi 
ular yashagan inson tanasi

50
00:04:47,660 --> 00:04:51,630
va yangi jismlarni tayyorladilar 
ularning ruhlari yashashi uchun.

51
00:04:52,600 --> 00:04:54,800
Qaytib kelganingizdan xursandmiz.

52
00:04:54,800 --> 00:04:56,170
Vaqtimiz kam bo'lgani uchun,

53
00:04:56,170 --> 00:04:59,620
Men sizning tanalaringizni faqat uzoq vaqt inkubatsiya qila oldim
o'n besh yoshda bo'lishingiz kifoya.

54
00:04:59,620 --> 00:05:02,610
Endi siz mendan kichikroqsiz, Vetto.

55
00:05:02,610 --> 00:05:06,060
Xo'sh, men ikki marta o'lganman. 
Men aniq tanlab ololmayman.

56
00:05:06,060 --> 00:05:06,860
Ha.

57
00:05:06,860 --> 00:05:11,100
Ikki nusxadagi jismlarni yaratish 
aynan shu mana bilan...

58
00:05:11,850 --> 00:05:16,580
Men uni Salliga topshirishim kerak 
va uning bu boradagi tadqiqotlari.

59
00:05:16,970 --> 00:05:20,050
Afsuski, u hozir o'lgandir.

60
00:05:20,050 --> 00:05:23,340
Bu safar mening fikrim ancha ravshanroq.

61
00:05:24,070 --> 00:05:25,820
Biz yomon ko'zdan foydalandik

62
00:05:25,820 --> 00:05:32,260
oldingi mujassamlanishingizni majburlash uchun, 
shuning uchun sizning g'azabingiz kuchliroq edi.

63
00:05:32,580 --> 00:05:33,970
Yomon ko'z?

64
00:05:34,750 --> 00:05:42,500
To'g'ri, o'tgan safar yarim uxlab qolgandim...
xuddi men dahshatli tush ko'rgandek.

65
00:05:42,980 --> 00:05:43,980
Salamander!

66
00:05:45,530 --> 00:05:47,220
Javob yo'q.

67
00:05:47,220 --> 00:05:49,530
Salamander ketdi shekilli.

68
00:05:49,530 --> 00:05:56,070
Shunday qilib, malakali boshqa birov 
Fananing ruhi yo'qligida paydo bo'ldimi?

69
00:05:56,530 --> 00:06:01,160
Xo'sh, siz hozir etarlicha kuchlisiz,
 Salamandersiz ham.

70
00:06:01,160 --> 00:06:05,590
O'ylaymanki, siz haqsiz. Boshqa hech narsa bo'lmasa, 
O'sha ahmoq odamlarga yutqazishimning iloji yo'q.

71
00:06:05,950 --> 00:06:08,730
Mayli, men olaman 
siz Grimoire Towerga,

72
00:06:08,730 --> 00:06:10,840
shuning uchun shoshiling va kimdir sizni tanlashiga ruxsat bering.

73
00:06:10,840 --> 00:06:14,350
Aslida, bundan oldin bizga kiyim kerak.

74
00:06:14,350 --> 00:06:16,830
Ayniqsa Fana.

75
00:06:18,270 --> 00:06:21,860
Ulardan biroz kattaroq ko'rinadi 
oxirgi marta o'n besh yoshga to'lgan edingiz.

76
00:06:33,660 --> 00:06:39,420
Tez orada bu soxta qirollik kapitali yaratildi 
odamlar tomonidan endi bo'lmaydi.

77
00:06:39,790 --> 00:06:42,540
Aftidan, ular nihoyat yuqorida to'planishdi.

78
00:06:42,540 --> 00:06:44,520
O'ylab ko'ring,

79
00:06:44,520 --> 00:06:47,890
ular vahiyni olgan bo'lishlari kerak 
bu daqiqaga tayyorgarlik ko'rmoqda.

80
00:06:48,970 --> 00:06:53,060
Elflarni boshqaradiganlar ... 
Sefiraning havoriylari!

81
00:06:51,610 --> 00:06:55,310
Sefiraning havoriylari

82
00:07:02,420 --> 00:07:03,610
Licht!

83
00:07:07,740 --> 00:07:12,610
U hozir shunday tuyulishi mumkin, 
Lekin ishonchim komilki, Lixt u yerda.

84
00:07:12,950 --> 00:07:17,630
Reenkarnasyon to'liq tugagach,
 u yana o'sha eski Lixtga qaytadi.

85
00:07:18,180 --> 00:07:19,550
To'g'ri...

86
00:07:19,550 --> 00:07:22,120
Kutib turing, o'sha bitta bola qayerda?

87
00:07:22,660 --> 00:07:24,590
Xo'sh, g'alati narsa ...

88
00:07:24,590 --> 00:07:29,630
U reenkarnatsiya qilindi, lekin qandaydir tarzda, 
uning shaxsiyati hali ham insoniy edi.

89
00:07:29,630 --> 00:07:31,340
Kutib turing, nima?

90
00:07:31,340 --> 00:07:35,610
Xavotir olmang. U biz bilan bo'ladi 
hamma narsa tugallangandan keyin.

91
00:07:35,610 --> 00:07:37,580
Keling, u erda kutib turaylik.

92
00:07:37,580 --> 00:07:38,850
To'g'ri.

93
00:07:42,310 --> 00:07:45,750
Ey odam, bu ko'rinishga qarang.

94
00:07:45,750 --> 00:07:47,820
Bayram qizg‘in pallada.

95
00:07:47,820 --> 00:07:50,820
Yaxshi. Keling, boshlaymiz.

96
00:07:55,820 --> 00:07:58,960
Gravito toshlarini sehr bilan to'ldirish orqali,

97
00:07:58,960 --> 00:08:01,380
biz yer osti dunyosiga eshik ochamiz

98
00:08:01,380 --> 00:08:03,330
Bu Clover qal'asi ostida muhrlangan edi!

99
00:08:04,830 --> 00:08:06,710
Jahannam shumi?

100
00:08:12,530 --> 00:08:13,880
Nima gaplar?

101
00:08:14,390 --> 00:08:17,300
Nozel, qal'a...

102
00:08:17,300 --> 00:08:20,350
Bu nima dunyoda?

103
00:08:20,950 --> 00:08:24,730
Bu sehrli makon vazifasini bajaradi 
bu dunyo va keyingi dunyo o'rtasidagi chegara.

104
00:08:24,730 --> 00:08:28,000
Qadimgi elflar unga ishonib topshirgan 
qadimiy shartnomada odamlarga.

105
00:08:28,000 --> 00:08:30,360
U Soya saroyi deb ataladi.

106
00:08:30,360 --> 00:08:33,570
Faqat Sefiraning havoriylari, 
qodir bo'lgan o'nta elf

107
00:08:33,570 --> 00:08:36,510
ilohiy vahiylarni qabul qilish, uni ochish mumkin.

108
00:08:36,510 --> 00:08:37,370
Ko'rdingizmi?

109
00:08:38,390 --> 00:08:41,970
Biz oxirgi sehrli toshni qo'yganimizda
saroy ichidagi poydevorida,

110
00:08:41,970 --> 00:08:45,620
elflarning reenkarnatsiyasi 
to'liq bo'ladi!

111
00:08:45,620 --> 00:08:49,000
Buning evaziga ruhlar 
bu jasadlarga ega bo'lgan odamlar

112
00:08:49,000 --> 00:08:52,970
yer osti dunyosiga yuboriladi!

113
00:08:54,220 --> 00:08:58,730
Va men juda go'zalman, chunki ... 
Men bunga yo'l qo'ymayman!

114
00:09:04,910 --> 00:09:06,830
Dovudning zar sehri ta'sirga ega bo'ladi

115
00:09:06,830 --> 00:09:08,170
bu unga ustunlik beradi

116
00:09:08,170 --> 00:09:10,480
uning roliga qarab.
 Yaxshiroq rulolar ko'proq afzalliklarni anglatadi.

117
00:09:10,840 --> 00:09:14,020
Ammo ikkitadan shunchalik ko'p quvvat olish ...

118
00:09:14,020 --> 00:09:15,490
Bu bema'nilik!

119
00:09:15,990 --> 00:09:20,580
Aytmoqchimanki, bu sizga yordam bermaydi
juda yaxshi, lekin hamma narsani bering.

120
00:09:22,470 --> 00:09:25,000
Bu dunyoda nima haqida edi?

121
00:09:27,010 --> 00:09:30,510
Shunday qilib, asosan, sehrli narsa bor 
bo'shliq u erda tarqaldi.

122
00:09:30,990 --> 00:09:35,010
U yerda nima borligini bilmayman,
 lekin bu juda yomon ko'rinadi.

123
00:09:35,010 --> 00:09:38,340
Xo'sh, nega biz boshimizdan chiqmaymiz?

124
00:09:43,220 --> 00:09:46,350
Biz sizga kirishga ruxsat bermaymiz 
Sefira havoriylarining yo'li!

125
00:09:46,350 --> 00:09:49,580
O'ylaymanki, ular shunchaki emas 
Bizni u erga borishga ruxsat beradi.

126
00:09:50,170 --> 00:09:51,390
Muvaffaqiyat qozon!

127
00:09:51,390 --> 00:09:53,360
Hammangizni qirib tashlayman!

128
00:09:53,360 --> 00:09:57,470
Finral raqamlarisiz bu raqamlar bilan kurashish 
fazoviy sehr biroz qo'pol bo'ladi.

129
00:09:57,470 --> 00:09:59,360
Jin ursin!

130
00:09:59,360 --> 00:10:03,610
Bu birin-ketin... 
Bizga allaqachon dam bering, la'nat!

131
00:10:03,610 --> 00:10:04,700
Nima qilishimiz kerak?

132
00:10:12,530 --> 00:10:13,800
Bu...

133
00:10:14,350 --> 00:10:16,800
Hamma!

134
00:10:16,800 --> 00:10:19,580
Yaxshimisan?!

135
00:10:28,030 --> 00:10:31,620
Shunday qilib, asosan, sehrli narsa bor 
bo'shliq u erda tarqaldi.

136
00:10:32,140 --> 00:10:36,070
U yerda nima borligini bilmayman,
 lekin bu juda yomon ko'rinadi.

137
00:10:37,030 --> 00:10:39,310
Xo'sh, nega biz boshimizdan chiqmaymiz?

138
00:10:44,300 --> 00:10:47,410
Biz sizga kirishga ruxsat bermaymiz 
Sefira havoriylarining yo'li!

139
00:10:47,410 --> 00:10:50,650
O'ylaymanki, ular shunchaki emas 
Bizni u erga borishga ruxsat beradi.

140
00:10:51,230 --> 00:10:52,450
Muvaffaqiyat qozon!

141
00:10:52,450 --> 00:10:54,420
Hammangizni qirib tashlayman!

142
00:10:54,740 --> 00:10:58,530
Finral raqamlarisiz bu raqamlar bilan kurashish 
fazoviy sehr biroz qo'pol bo'ladi.

143
00:10:58,530 --> 00:11:00,430
Jin ursin!

144
00:11:00,430 --> 00:11:04,650
Bu birin-ketin... 
Bizga allaqachon dam bering, la'nat!

145
00:11:04,650 --> 00:11:05,760
Nima qilishimiz kerak?

146
00:11:13,550 --> 00:11:14,860
Bu...

147
00:11:17,360 --> 00:11:20,890
Xavotir olmang, hamma! Bizda hech kim shubhalanmaydi!

148
00:11:20,890 --> 00:11:22,260
Biz qora buqalarmiz,

149
00:11:22,260 --> 00:11:26,080
bu erda boshqa yigitlar bilan 
sabablarga ko'ra bizga qo'shildi!

150
00:11:26,080 --> 00:11:31,750
Nima... bu... qora... qal'a... orqada... u yerda?

151
00:11:31,750 --> 00:11:34,770
Gauche sovib ketayotganga o‘xshaydi
dushman bazasi tepasida.

152
00:11:34,770 --> 00:11:36,500
Biz sizni qutqarish uchun keldik, Gauch!

153
00:11:37,660 --> 00:11:39,850
P-P-Iltimos, kuting!

154
00:11:39,850 --> 00:11:42,720
Lixt qayerda!

155
00:11:46,820 --> 00:11:49,300
Axmoqona ulkan... buqami?

156
00:11:49,300 --> 00:11:50,930
Shunday qilib, siz nihoyat o'zingizni ko'rsatdingiz, Genri.

157
00:11:52,910 --> 00:11:54,590
Bu qanday kirish edi?

158
00:11:54,590 --> 00:11:56,440
Xush kelibsiz, ahmoqlar!

159
00:11:56,440 --> 00:11:59,810
Sizni kutganim uchun uzr, janob Yami!

160
00:11:59,810 --> 00:12:02,460
Hey, Finral kapitan orqasida hushidan ketdi.

161
00:12:02,460 --> 00:12:05,090
Nima?! Yaxshimisan, Finral?!

162
00:12:05,090 --> 00:12:07,660
Kutib turing! Siz allaqachon bir marta uyg'ondingizmi?

163
00:12:07,660 --> 00:12:12,080
Haqiqatan ham?! Keyin tezroq uyg'onishingiz kerak edi!

164
00:12:12,080 --> 00:12:16,370
La! Mening ovqatimni yeb, o'zingizni yaxshi his eting!

165
00:12:16,370 --> 00:12:18,090
Hammangiz ovqatlaning!

166
00:12:18,090 --> 00:12:20,210
Siz juda kech qoldingiz!

167
00:12:20,210 --> 00:12:24,730
Menga narsalarni saqlaganim uchun rahmat aytishingiz kerak
Bu erga kelguningizcha silliqlashdi!

168
00:12:24,730 --> 00:12:27,330
Oh, xudo, ularsiz o'zimni juda nochor his qildim!

169
00:12:27,330 --> 00:12:31,610
Nima bo'ldi, Noelle?! Nima ham 
bu kiyimmi?! Siz juda zo'r ko'rinasiz!

170
00:12:31,610 --> 00:12:33,900
Siz muammoga duch kelgansiz!

171
00:12:33,900 --> 00:12:36,350
Siz kerak bo'lgan odamsiz 
bizdan minnatdor bo'ling, Noe xonim!

172
00:12:36,350 --> 00:12:40,010
Hoy, endi... Bu qanday tartibsizlik?

173
00:12:40,010 --> 00:12:42,490
Bu menga ham aniq emas,

174
00:12:42,490 --> 00:12:44,360
lekin ular har doim tartibsizlik bo'lgan.

175
00:12:44,850 --> 00:12:49,370
Ular bizning jamoadoshlarimiz, boshqa Qora Buqalar!

176
00:12:50,010 --> 00:12:53,700
Sizlarga la'nat, odamlar! Unday emas 
Qanchalik ko'p bo'lsangiz ham!

177
00:12:53,700 --> 00:12:55,750
Siz biz elflarga teng kelmaysiz!

178
00:12:57,250 --> 00:12:58,460
Mana ular kelishdi!

179
00:12:59,900 --> 00:13:00,730
Omadning yuqori Mana aniqlanishi

180
00:13:02,110 --> 00:13:02,340
Yuqori

181
00:13:02,340 --> 00:13:02,590
Yuqori Mana

182
00:13:02,590 --> 00:13:02,840
Yuqori Mana De

183
00:13:02,840 --> 00:13:03,090
Yuqori Mana Detect

184
00:13:03,090 --> 00:13:04,010
Yuqori manani aniqlash

185
00:13:05,020 --> 00:13:07,150
Bu sehrli hujumning yaqinligini o'lchaydi

186
00:13:07,150 --> 00:13:09,010
va bizning sehrli to'plardan foydalanadi ...

187
00:13:09,670 --> 00:13:11,930
... uni ushlab qolish uchun!

188
00:13:16,940 --> 00:13:18,860
Bu juda zo'r!

189
00:13:18,860 --> 00:13:20,610
Lixt qayerda!

190
00:13:20,610 --> 00:13:23,070
Senga la'nat! Buni oling!

191
00:13:23,070 --> 00:13:24,140
Rouge!

192
00:13:26,170 --> 00:13:27,280
Vanessaning taqdirini manipulyatsiya qilish va mutlaq qochish

193
00:13:28,130 --> 00:13:28,200
F
a
t
e


194
00:13:28,200 --> 00:13:28,280
F
a
t
e
 
M
a
n

195
00:13:28,280 --> 00:13:28,370
F
a
t
e
 
M
a
n
i
p
u
l

196
00:13:28,370 --> 00:13:30,280
F
a
t
e
 
M
a
n
i
p
u
l
a
t
i
o
n

197
00:13:28,700 --> 00:13:28,780
A
b
s
o

198
00:13:28,780 --> 00:13:28,870
A
b
s
o
l
u
t
e


199
00:13:28,870 --> 00:13:28,950
A
b
s
o
l
u
t
e
 
E
v
a

200
00:13:28,950 --> 00:13:30,280
A
b
s
o
l
u
t
e
 
E
v
a
s
i
o
n

201
00:13:31,860 --> 00:13:34,660
Bizning hujumlarimiz ularni etishmayaptimi?!

202
00:13:34,660 --> 00:13:37,080
Oling... buni.

203
00:13:40,840 --> 00:13:45,610
La! Hammangiz sehr ishlatgan, 
Ovqatlang va manangizni tiklang!

204
00:13:46,620 --> 00:13:49,120
Men sehrdan foydalana olmayman, lekin men 
albatta ovqatlanaman!

205
00:13:49,120 --> 00:13:50,850
Lixt qayerda!

206
00:13:52,350 --> 00:13:54,220
Hammangiz aqldan ozgansiz!

207
00:13:54,220 --> 00:13:56,850
Xo'sh, beanpole, mening jamoam haqida qanday fikrdasiz?

208
00:13:56,850 --> 00:13:58,650
Men ularni kesib tashlamoqchiman.

209
00:13:58,650 --> 00:13:59,860
Xo'sh, qilmang, ahmoq!

210
00:14:02,510 --> 00:14:04,780
Qora buqalar...

211
00:14:05,630 --> 00:14:08,460
Bu yerda ham yo'limga to'sqinlik qilmoqchimisiz?

212
00:14:09,220 --> 00:14:11,300
Bu muammoli.

213
00:14:11,860 --> 00:14:14,250
Tabiat qonunlariga xalaqit beradigan sehr...

214
00:14:14,250 --> 00:14:15,520
Jodugar, a?

215
00:14:15,520 --> 00:14:17,880
Bu ularning himoyasining asosi.

216
00:14:17,880 --> 00:14:20,090
men boraman.

217
00:14:20,660 --> 00:14:21,750
Reve!

218
00:14:21,750 --> 00:14:27,800
Oh, siz nihoyat uyg'ondingiz. 
Siz qandaydir tarzda Raiadan ham ko'proq uxlaysiz.

219
00:14:28,290 --> 00:14:31,750
Bu sizning bir necha marta birinchi sehringiz bo'ladi 
asrlar, o'tgan hayotingni sanab.

220
00:14:31,750 --> 00:14:33,050
Yaxshi bo'lasizmi?

221
00:14:33,770 --> 00:14:36,560
Hech qanday muammo yo'q.

222
00:14:36,990 --> 00:14:39,750
Qora buqalar a'zolari!

223
00:14:39,750 --> 00:14:42,560
Mimoza! Mimozaning akasi
 va qo'ziqorin yigit ham!

224
00:14:42,870 --> 00:14:45,110
Asta! Biz shoshilishimiz kerak,

225
00:14:45,110 --> 00:14:50,360
yoki egallab olgan har bir kishi 
elflar butunlay egallab olinadi!

226
00:14:50,360 --> 00:14:51,820
Nima?!

227
00:14:56,300 --> 00:14:59,040
Bu go'zal sehr ...

228
00:14:59,040 --> 00:15:01,670
Oh, keling. Menga aytmang bu bola...

229
00:15:02,660 --> 00:15:04,290
Shunday emasmi...

230
00:15:05,320 --> 00:15:10,800
Coral Peacocks kapitani
Doroti Unsvort

231
00:15:06,330 --> 00:15:10,800
Marjon tovuslarining kapitani,
 Doroti Unsvort?!

232
00:15:11,590 --> 00:15:15,310
Dream Magic: Glamur dunyosi.

233
00:15:18,430 --> 00:15:19,290
Nima...

234
00:15:19,980 --> 00:15:21,820
Nima bo'ldi?!

235
00:15:23,650 --> 00:15:26,310
Men g'oyib bo'lgan parchalarning sehrini his qila olaman,

236
00:15:26,310 --> 00:15:28,860
lekin ular hech qayerda mavjud emas.

237
00:15:28,860 --> 00:15:33,200
Miz Vanessa... va Magna va omad...

238
00:15:33,200 --> 00:15:35,530
va Miz Charmi va Sally... hammasi ketdimi?!

239
00:15:35,530 --> 00:15:37,180
Qanday go'zal!

240
00:15:37,180 --> 00:15:40,460
Kapitan Doroti lahzasi 
sehr faollashadi, tugadi.

241
00:15:41,070 --> 00:15:43,140
Uning maqsadlari Orzular olamiga olib boriladi,

242
00:15:43,140 --> 00:15:45,880
va ular bu borada qila oladigan hech narsa yo'q.

243
00:15:47,070 --> 00:15:48,250
Orzular dunyosi?

244
00:15:49,570 --> 00:15:52,120
Endi ularning himoyasining tamal toshi qolmadi.

245
00:15:52,120 --> 00:15:54,010
O'ylaymanki, biz hamma narsani yakunlashimiz kerak.

246
00:15:59,770 --> 00:16:03,520
Kombo afsun: Yengil qilichlar bo'roni
 Imperatorlik hukmi.

247
00:16:07,980 --> 00:16:10,440
Mana, Lixt!

248
00:16:10,940 --> 00:16:12,700
Gauche!

249
00:16:13,190 --> 00:16:15,800
G-G-G-G-Gordon!

250
00:16:15,800 --> 00:16:17,280
Xop!

251
00:16:17,280 --> 00:16:20,580
Zahar la'nati sehri: 
Zaharli bulutning turar joyi!

252
00:16:22,500 --> 00:16:25,000
Nima katta fikr, Gordon?!

253
00:16:25,000 --> 00:16:29,630
Konversiya sehri: zahardan paxtaga!

254
00:16:31,550 --> 00:16:35,340
Biz najot topdik! Rahmat, Miz Grey!

255
00:16:36,620 --> 00:16:39,340
Bizni o'ldirmoqchi edingizmi, Gordon?!

256
00:16:39,340 --> 00:16:42,350
Bu jamoaviy ish edi, Asta.

257
00:16:42,860 --> 00:16:44,940
Qolganini bizga qoldiring.

258
00:16:44,940 --> 00:16:47,820
Siz qimmatbaho Lichtingiz bilan oldinga boring.

259
00:16:47,820 --> 00:16:50,290
Iltimos, bunday demang.

260
00:16:50,290 --> 00:16:52,850
Men senga ishonaman, Droit.

261
00:16:52,850 --> 00:16:55,110
Albatta. Yuring.

262
00:16:57,700 --> 00:16:58,630
Tch.

263
00:16:58,630 --> 00:17:01,200
Valtos, yo'l och!

264
00:17:04,910 --> 00:17:07,230
Hey, bu jinnilar!

265
00:17:07,230 --> 00:17:09,790
Hamma...

266
00:17:10,330 --> 00:17:16,560
Mendan... uzoqlashing.

267
00:17:16,560 --> 00:17:18,050
Genri!

268
00:17:18,050 --> 00:17:20,670
Buning sababi, u Raging Black Bullni tark etgan.

269
00:17:20,670 --> 00:17:24,060
Va bu erda Miz Charmisiz, 
boshqalar o'z manasini tiklay olmaydi!

270
00:17:25,100 --> 00:17:26,290
Hamma!

271
00:17:30,270 --> 00:17:32,610
Yo'q... Mening tanam...

272
00:17:32,610 --> 00:17:35,930
Bu dahshatli sehr edi,
va o'xshamaydi

273
00:17:35,930 --> 00:17:39,130
tanangiz haligacha davom eta oladi.

274
00:17:39,130 --> 00:17:43,120
Menda juda ko'p sehr yo'q 
hozir ham chapga.

275
00:17:43,120 --> 00:17:44,550
Asta...

276
00:17:45,020 --> 00:17:47,210
Yaxshimisiz, 
Qichishgan qo'ziqorinmi?

277
00:17:47,210 --> 00:17:49,490
U yerda ishlar unchalik yaxshi emas,

278
00:17:49,490 --> 00:17:52,460
lekin men Lixtni shunday qo'yib yubora olmayman.

279
00:17:52,460 --> 00:17:57,470
Ishonchim komilki, siz ahmoqlar buni hal qila olasiz!
 Chegarangizdan oshib keting!

280
00:17:57,470 --> 00:17:59,510
Ha, ser!

281
00:17:59,510 --> 00:18:02,530
Yaxshi. Buni sizga qoldiramiz.

282
00:18:03,630 --> 00:18:05,020
Ketdik, beanpole!

283
00:18:05,020 --> 00:18:08,020
Kim o‘lib, seni boshliq qilib qo‘ydi, go‘shtbosh?!

284
00:18:08,490 --> 00:18:11,600
Katta birodar, ulardan ba'zilari ketishdi.

285
00:18:11,600 --> 00:18:14,190
Keyin tezroq qilishimiz kerak
bu erda bo'lganlarni o'ldiring

286
00:18:14,190 --> 00:18:16,280
shuning uchun biz ularning ortidan shoshilishimiz mumkin.

287
00:18:16,280 --> 00:18:18,560
Endi... bekinmachoq vaqti keldi.

288
00:18:18,560 --> 00:18:20,820
Hammasini toping, Eclat.

289
00:18:20,820 --> 00:18:22,040
Xop.

290
00:18:22,040 --> 00:18:25,580
Iroda endi sizga yordam bermaydi, odamlar.

291
00:18:33,340 --> 00:18:34,610
Men ularni topdim.

292
00:18:36,150 --> 00:18:38,800
Menga qara.

293
00:18:40,610 --> 00:18:41,890
Oyna sehri...

294
00:18:41,890 --> 00:18:42,800
Ko'z sehrlari ...

295
00:18:42,800 --> 00:18:46,140
Kombo afsun: Irisni aks ettiring.

296
00:18:48,570 --> 00:18:49,530
Nima...

297
00:18:50,460 --> 00:18:52,310
Bu...

298
00:18:52,310 --> 00:18:54,270
Men... olmayman...

299
00:18:54,270 --> 00:18:55,820
...harakat!

300
00:18:57,090 --> 00:18:58,540
Va...

301
00:18:58,540 --> 00:18:59,900
...mening sehrim...

302
00:19:01,530 --> 00:19:05,930
Eklatning sehri uni harakatsizlantirishga imkon beradi 
uning ko'zlariga qaragan har bir kishi.

303
00:19:05,930 --> 00:19:08,290
Bu ularni jismonan bog'laydi, 
balki ularning sehrini ham bloklaydi.

304
00:19:09,410 --> 00:19:12,790
Marida hali o'zining grimoiri ham yo'q!

305
00:19:13,540 --> 00:19:16,300
Menimcha, u ham ajoyib!

306
00:19:16,300 --> 00:19:20,300
Endi siz butunlay nochor holda o'lishingiz mumkin.

307
00:19:22,570 --> 00:19:24,110
Hali emas...

308
00:19:24,110 --> 00:19:25,810
Hali... emas!

309
00:19:28,870 --> 00:19:31,310
Men taslim bo'lmayman ...

310
00:19:31,790 --> 00:19:37,330
Men Gauchni aylantirmoqchiman 
va Mari normal holatga qaytdi.

311
00:19:37,330 --> 00:19:38,820
Men boraman...

312
00:19:38,820 --> 00:19:41,820
Nima bo'lganda ham sizni to'xtating!

313
00:19:49,460 --> 00:19:51,830
Mening tanam yana harakatlana oladimi?

314
00:19:52,460 --> 00:19:55,340
U sehrli effektlarni bekor qildimi?

315
00:19:55,340 --> 00:19:59,170
Asta...

316
00:19:59,170 --> 00:20:02,010
Endi uchalingiz ham harakatlana olasizmi?

317
00:20:02,010 --> 00:20:03,010
Ha!

318
00:20:03,820 --> 00:20:06,010
Bu Lixtning...

319
00:20:06,660 --> 00:20:08,270
Demon-Destroyer qilichmi?

320
00:20:08,270 --> 00:20:09,520
Nega unda bor?

321
00:20:10,030 --> 00:20:12,520
Bu qurol siz uchun juda yaxshi!

322
00:20:12,520 --> 00:20:14,290
O'ling va uni qaytarib bering!

323
00:20:17,070 --> 00:20:18,970
Men transformatsiya sehridan foydalanaman ...

324
00:20:18,970 --> 00:20:20,020
Buni oling!

325
00:20:21,100 --> 00:20:23,040
...ko‘proq oyna yasash uchun!

326
00:20:23,040 --> 00:20:25,530
Zaharli sehr: Taqiqlangan meva!

327
00:20:36,230 --> 00:20:41,630
Garchi u kuchliroq bo'lsa ham ... 
Men Gauchning sehrini juda yaxshi bilaman!

328
00:20:41,630 --> 00:20:44,840
Aslida, u meni g'azablantiradi.

329
00:20:45,220 --> 00:20:48,100
Menga har doim nohaq hujum qiladi 
bu g'alati nurlar bilan ...

330
00:20:48,100 --> 00:20:51,350
U aslida unchalik o'zgarmagan 
uning tanasini egallab olgandan keyin!

331
00:20:52,100 --> 00:20:56,600
Ha... Va qaytib kelganida, 
u bizni battar haqorat qiladi.

332
00:20:56,600 --> 00:21:00,370
Va u bizga ko'rsatishda davom etadi 
singlisining surati,

333
00:21:00,370 --> 00:21:04,860
va singlisining figuralarini yasaydi,
 va doimo burundan qon oqadi ...

334
00:21:05,180 --> 00:21:10,120
U... juda... qo'rqinchli.

335
00:21:11,790 --> 00:21:14,290
Biz uni normal holatga qaytaramiz,
 bizni xafa qilsa ham,

336
00:21:14,290 --> 00:21:17,040
shuning uchun biz uning yuziga to'g'ridan-to'g'ri shikoyat qilishimiz mumkin!

337
00:22:53,100 --> 00:22:57,600
Petit Clover

338
00:22:53,940 --> 00:22:56,620
Petit Clover!

339
00:22:57,100 --> 00:23:01,060
Tiklanish

340
00:22:58,090 --> 00:22:59,910
Tiklanish.

341
00:23:00,100 --> 00:23:04,110
1-qism

342
00:23:01,180 --> 00:23:03,110
1-qism.

343
00:23:07,110 --> 00:23:14,370
Siz endi kichikroqsiz, 
chunki vaqtimiz yo'q edi.

344
00:23:16,930 --> 00:23:19,220
Ha, men, albatta, quroldan sakrab chiqdim.

345
00:23:19,870 --> 00:23:22,880
2-qism

346
00:23:20,630 --> 00:23:21,900
2-qism.

347
00:23:23,780 --> 00:23:27,130
Mening qo'limda bir oz ko'p vaqt bor edi,
 shuning uchun men ularni juda uzoq vaqt inkubatsiya qildim.

348
00:23:27,130 --> 00:23:30,970
Vetto va Fana hozir ancha katta.

349
00:23:34,730 --> 00:23:37,340
Ha, men juda uzoq vaqt oldim.

350
00:23:39,810 --> 00:23:42,350
Mening eng yaqin do'stim Gauche Adlai.

351
00:23:42,350 --> 00:23:44,740
Sizning singlingiz asosan mening singlimdir.

352
00:23:44,740 --> 00:23:47,150
Ha. Mari mening haqiqiy singlim!

353
00:23:47,560 --> 00:23:51,200
Keyingi safar Black Cloverda, 
111-bet: “Ko‘zgudagi ko‘zlar”.

354
00:23:48,530 --> 00:23:54,120
111-bet

 Ko'zgudagi ko'zlar

355
00:23:51,200 --> 00:23:54,120
Oh, singlim, men sen uchun yig'layman.